Traduzione del testo del brano Testament dei VNV Nation, terza traccia dell'album Judgment (2007)


Procrastinare, far finta di interessarsi a qualcosa
Risolvere i problemi mettendoli da parte
Sprecare il tempo come avessimo tutto il tempo del mondo

Deliberazioni invece di soluzioni, un altro nome per plateali menzogne
Giocandosi il tempo come avessimo tutto il tempo del mondo

E non sono il solo a pensare che stiamo cercando di dire
Ai cieli e a tutti quelli che ci ascoltano: Guardate che cosa abbiamo fatto!
Portiamo la distruzione, portiamo la guerra senza fine
E poi viviamo sperando che non giunga mai il domani

Conquistiamo il paradiso solo per incenerirlo completamente
Ed edifichiamo un futuro in onore di un passato che ci siamo lasciati alle spalle
Portiamo la distruzione, portiamo la guerra senza fine
E poi speriamo che non giunga mai il domani (rit.)

I problemi peggiorano prima di migliorare
Troviamo scuse per distogliere lo sguardo
Lasciamo che sia il domani ad occuparsi di quello che avremmo potuto fare

E se pensi che noi siamo il futuro, che noi costruiamo il domani
Quand'è stato l'ultimo giorno senza una guerra?
Parliamo di una grandezza che non siamo mai stati

(rit.)

Siamo solo tu ed io adesso
Siamo solo tu ed io adesso
Contro il mondo


(rit.)


I diritti d'autore sono detenuti dall'Autore dell'originale.
I diritti della traduzione in italiano sono del traduttore.
La traduzione italiana è coperta, ove compatibile con la licenza dell'originale,
dalla licenza Creative Commons versione 3.0 Attribuzione - Non commerciale - Condivisibile alle stesse condizioni
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.it

< Torna al livello superiore <
<< Torna alla pagina iniziale <<