Traduzione del testo del brano Carry You, Per sollevarti, dei VNV Nation, nona traccia dell'album Judgment (2007)


Nascondi le tue più profonde preoccupazioni
Confina i tuoi pensieri
dentro
Le mura che hai eretto di orgoglio ferito
La luce nei tuoi occhi si smorza
Come stessi andando alla deriva
La notte che si finge giorno
Queste tempeste si placano

Per quanto il passato, i ricordi indesiderati ti restino addosso
Tutta la forza dell'universo cospira per sollevarti
Verità che trovi nelle tue avversità ti difenderanno
Mentre le tue forze e tutte le tue energie cospirano per sollevarti (rit.)

L'avversario della tua anima
I pensieri più neri
Che cercano di avvelenarti
Queste tempeste si placano
Posa i tuoi più pesanti fardelli
Rinuncia a quello che ti ha in suo controllo
E lasciati andare

(rit.)

Per quanto il passato e il futuro sembrino uguali
Basti dire che sei ancora qui


(rit.)


I diritti d'autore sono detenuti dall'Autore dell'originale.
I diritti della traduzione in italiano sono del traduttore.
La traduzione italiana è coperta, ove compatibile con la licenza dell'originale,
dalla licenza Creative Commons versione 3.0 Attribuzione - Non commerciale - Condivisibile alle stesse condizioni
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.it

< Torna al livello superiore <
<< Torna alla pagina iniziale <<