
| a1 | ![]() |
Il Buddha storico, di Hans W. Schumann, Salerno editrice, Roma 1982, 336 pagine, ISBN 88-85026-82-6; una buona panoramica dell'ambiente sociale, culturale, economico, politico, religioso e anche geografico nel quale avvenne la ricerca, il risveglio e l'insegnamento del Thatāgata |
| a2 | ![]() |
Canone buddhistico - Testi brevi, a cura di Vincenzo Talamo, il Dhammapada tradotto da Eugenio Frola, l'Ittivuttaka e il Suttanipāta tradotti da Vincenzo Talamo, edito dalla Bollati Boringhieri, Torino 1961, ristampa del 2000, 361 pagine, ISBN 88-339-1260-4; un buon punto di partenza, economico e facilmente leggibile e comprensibile per i nuovi |
| a3 | ![]() |
Cosí è stato detto (Iti vuttaka), trad. di Vincenzo Talamo, Paolo Boringhieri, Torino, prima edizione febbraio 1962, 144 pagine; un libro piccolo, contenente tra i detti e gli insegnamenti più diretti e semplici da comprendere, un testo ideale se ne volesse consigliare uno per un'introduzione allo stile di vita e alla dottrina del Sublime condotta a partire da quanto si è tramandato del suo insegnamento. «Questi due, o bhikkhū, sono i doni: il dono materiale e il dono della Dottrina; tra questi due doni, o bhikkhū, quest'ultimo eccelle, cioè il dono della Dottrina.» |
| a4 | ![]() |
Così è stato detto (Itivuttaka),
a
cura di Pio Filippani-Ronconi,
TEA -
Tascabili degli Editori Associati, Milano 1995, I ed. UTET, Torino
1967, 110 pagine, ISBN 88-7819-770-X; un'altra
traduzione di uno dei
testi più antichi tra quelli appartenenti ai canoni classici del
buddhismo indiano |
| a5 | ![]() |
Saṃyutta Nikāya, a cura di Vincenzo Talamo, Astrolabio Ubaldini, Roma 1998, 770 pagine, ISBN 88-340-1293-3 ; traduzione quasi completa di una delle ripartizioni più voluminose e complete del canone pāli; tratta tutti i temi fondamentali della dottrina e della pratica buddhista e non manca di offrire uno spiraglio sullo stile di vita nell'India nordorientale sia dei monaci che dei laici al tempo in cui il Sugata esponeva ll suo insegnamento |
| a6 | ![]() |
La
Rivelazione del Buddha, Vol.I: i
testi antichi, a cura di Raniero
Gnoli, Mondadori, Milano
2001, 1465 pagine, ISBN 88-04-47898-5;
una ricca antologia di testi canonici o para-canonici |
| a7 | ![]() |
I discorsi di Gotamo Buddho
del
Majjhimanikāyo,
di K. E. Neumann e G. de Lorenzo, Bari, Gius. Laterza
& figli:
Di questa opera ho due copie del secondo volume e una copia del terzo; mi manca il primo volume. Sarò molto grato a chi mi aiutasse a completare la serie, magari scambiando una copia del secondo volume con una copia del primo. Contattatemi pure. |
| a8 | ![]() |
Canone
Buddhista - discorsi brevi - a cura di Pio Filippani-Ronconi, UTET 1968,
rist. 1986:
|
| a9 | ![]() |
Aforismi e discorsi del Buddha, a cura di M. Piantelli, trad. di E. Frola e P. Filippani-Ronconi, TEA - Tascabili degli Editori Associati, Milano 1988, 452 pagine, ISBN 88-7819-072-1; un'antologia di brani da diversi testi canonici che ha il pregio dell'economicità e della facile reperibilità |
| a10 | ![]() |
Buddha - aforismi e discorsi, a cura di Pio Filippani Ronconi, Tascabili Economici Newton, Roma 1994, 95 pagine, ISBN 88-7983-439-8; contiene i tre insegnamenti di base della pratica classica buddhista: il discorso della messa in moto della ruota (Dhammacakkappavattana-sutta), il discorso sulla consapevolezza del respiro (Ānāpānasati-sutta) e il discorso sulla pratica del rammemoramento (sati-paṭṭhāna-sutta), e il Dhamma-Pada. Un libro tanto piccolo, prezioso ed economico da non poter mancare nel corredo d'emergenza di un coltivatore della Dottrina e Disciplina |
| a11 | ![]() |
Parabole buddhiste, tradotte
dal
pâli da Eugene Watson Burlingame
e ridotte in italiano da Mario D'Anna,
Gius. Laterza & figli, Bari 1926, 240 pagine; una raccolta di
racconti dalla collezione classica delle Jātaka |
| c1 | ![]() |
Buddhism and Buddhist Literature in Early Indian Epigraphy, Munshiram Manoharlal Publishres Pvt. Ltd., New Delhi 2002, 204 pagine, ISBN 81-215-1037-6 |
| c2 |
![]() |
The
Buddhist Annals and Chronicles of South-East Asia,
Munshiram
Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., New Delhi 2002, 123 pagine, ISBN
81-215-0011-7 |
| c3 | ![]() |
History of Theravāda Buddhism in South-East Asia - with special reference to India and Ceylon, Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., New Delhi 1981, seconda edizione 2002, 226 pagine, ISBN 81-215-0164-4 |
| c4 | ![]() |
Thailand
- Political History and Buddhist Cultural Influences,
Decent Books, New Delhi, 2000, 598 pagine (vol. 1 pagine da 1 a 340,
vol. 2 pagine da 341 a 598),
ISBN 81-86921-12-5. A dispetto del
nome della casa editrice, devo
purtroppo dire che la lettura di quest'opera in due volumi lascerà
irritato il lettore profondamente interessato alla storia e alla
cultura thailandese per più motivi. L'inglese in cui è scritto è
terribile e denuncia la totale assenza del benché minimo lavoro di
lettura e correzione della bozza prima della stampa. Gli errori
di ortografia sono numerosissimi, molti periodi lasciano interdetti su
cosa l'autore avesse veramente voluto dire, tanti si capiscono grazie
ad un penoso lavoro di interpretazione di una lingua maciullata in
tutti i modi possibili (ad es.: «In
this kingdom the artistic activities in art, architecture and sculpture
took place very much and this was happened under its patronage one for
this reason it became known as the Dvāravatī school of art.»,
pag. 411) raggiungendo a volte l'apice dell'umorismo involontario (ad
es.: «The
capital of pillars was made
in the style and design of Bua Klum or lotus cluster and there was not
abacus of pillar and there was the hole.», pag. 448). Di
molti brani che sono presentati come citazioni non si indica la fonte,
mentre molti testi della ricca bibliografia non compaiono mai nella
trattazione, come se si fosse puntualmente dimenticata l'annotazione
della fonte da cui provengono certe informazioni. Inoltre il
primo volume, dedicato alla storia politica del paese, salta a pagina
98 gli anni dal 1959 al 1996, evitando così di prendere in
considerazione eventi quali la dittatura del generale Thanom
Kittikachorn (1963-1973), rovesciato da una sollevazione popolare, il
sanguinoso colpo di stato dell'ottobre del 1976, avvenuto nel quadro
delle tensioni politiche tra le fazioni filomilitari e filocomuniste
(prevalenti tra gli studenti universitari) della società thailandese,
la parabola politica di personaggi come Chamlong
Srimuang, strettamente
influenzati dalla religione buddhista.
Il tutto seguito poi da due lunghissime, noiose e molto ripetitive
sezioni monotematiche, una sulle elezioni politiche del 1996, che
occupa le pagine dalla 98 alla 110, e un'altra sulla crisi finanziaria
ed economica del 1997-98, che occupa le restanti pagine del primo
volume, ossia dalla pagina 111 alla 337! Si poteva e quindi si
doveva fare di meglio, di molto meglio. |
| c5 |
![]() |
Buddhism in Sri Lanka, Buddhist World Press, Delhi, 2009 (nel 2008!), 300 pagine, ISBN 978-81-906388-2-1 |